Eerste feestje, eerste woordjes Hongaars
Budapest 4 sept ‘08
Jò napot kivànok (joo naapot kievanok), ook wel goeiedag genoemd in het Hongaars! Johoew, vandaag leerden we onze eerste zinnen Hongaars, maar eerst nog een woordje over gisteren (woensdag).
Na ons conditietraining op het mooie eiland, keerden we terug naar de dormitory voor een 'snelle' was en plas voor we onze eerste stapjes in het nachtleven van Budapest zouden zetten. De vermoeidheid sloeg even toe en alles ging iets trager dan verwacht, dus om 21u30 sloegen we pas de deur in het slot. Eerst nog wat kracht op doen in een plaatselijk restaurantje, want dat hadden we wel verdiend. De aanrader die we kregen van Emi (the Hungarian girl) bleek niet open te zijn, dus kozen we voor de pizzeria 'next door'. Onze magen moesten dringend gevuld worden, dus wachtten we ongeduldig met ons 7'en op de pizza's en lasagna's. De 2 andere Griekse boys hadden in een zotte bui rollerblades gekocht en moesten deze grondig uittesten.( zoals 2 jongetjes met een nieuw speeltje). Na lang, lang, heel lang wachten arriveerde onze maaltijd, en het bleek wel de moeite waard! Lekker en voor een zacht prijsje...De biertjes gingen vlot binnen, tijd om wat jokes te maken over the Englisch language van de anderen. De Spanish boys kunnen de 'v' blijkbaar niet goed uitspreken, en ze dachten dat wij belgen would be 'bery white'. Sara en ik schoten in de lach bij het horen van deze zanger en probeerden tevergeefs de 'v=b' af te leren.
Na een geslaagde gezellige maaltijd werd het tijd om naar het 'plaatselijk' feestje te vertrekken. Even Stergios en Giorgos oppikken die blijkbaar zowat alle Hongaarse biertjes hadden geproefd ( Hun boekenrek staat namelijk vol lege bierflesjes en dat na 4 dagen!) Wat Hongaarse studenten die richting het feest gingen zouden ons de weg tonen! Het zou het eerste party-event zijn, en dit om het nieuwe schooljaar in te zetten want zowel de middelbare scholen als de universiteiten beginnen op 1 september. Het blijkt hier de gewoonte te zijn al helemaal zat naar een feestje te vertrekken en bij elke nachtwinkel een nieuw biertje te kopen. Wij als erasmussers in nuchtere toestand, vonden het best wel grappig en het feestje bleek in Buda door te gaan dus niet ver...dachten we. Achteraf bekeken was het net voor de brug waar je oversteekt richting pest, 2-3km van onze dormitory. Tijd om de sfeer wat op te snuiven en een dansje te placeren. Met de zwoele temperaturen die hier op dit moment nog heersen was het super aangenaam een openlucht feestje mee te maken. We waren wel wat gechoqueerd door de dancing way van sommige meisjes, maar hoe later op de avond hoe beter de muziek...Dus moesten we op het hoogtepunt naar huis, de volgende dag hadden we namelijk om 8u les:s. Na een goede avondwandeling ploften we in onze bedden voor een kort slaapje.
De dag nadien, vandaag dus:p was het way too early om op te staan, maar wij als goede studenten gingen naar onze eerste les. Daar vertelden ze dat deze verschoven was, dus waren we helemaal voor niks opgestaan...Tijd voor een inhaalslaapje en dan naar 'soccer'. In het midden van de Track and Field is er een voetbalveld in kunstgras waar we de volle 15 min een matchke speelden. De leerkracht had namelijk niet aan de ballen gedacht;), jaja nog een bewijs van de gebrekkige organisatie. Het korte matchke had ons toch al wat uitgeput, de stijve benen en de hoge temperaturen (>30) speelden ons parten.
Tijdens onze middaglunch ontmoetten we vluchtig de 3 laatste Erasmussers(denken we), 2 van Portugal (Claudia en David) en 1 enthousiaste Slovaak (Gabriel).
In de volgende les (Basics of Law) waren Sara en ik heel even in de 7de hemel, a teacher from England! Een heerlijk accent en iemand die wist waarover hij sprak! Hierna was het tijd voor onze Hongaarse les waarmee ik mijn verhaal al begon. Een iets ouder maar heel levendig dametje verwelkomde ons met wat Hongaarse woorden. Alle Erasmusstudenten waren verenigd en het was best wel grappig iedereen de basisgesprekje te horen oefenen. We leerden enkel the very beginning, maar das al meer dan genoeg want Hongaars is een heel vreemde taal. De uitspraken lijken heel bizar en moeilijk, maar op zich zou het schrijven nog wel moeten meevallen (zo werd ons toch verteld). 'Èn Hanne vagyok' ( één Hanne vadjok uitgesproken) is 'ik ben Hanne' of bijvoorbeeld 'dankjewel' is in het Hongaars 'Kösönöm' (kussuneum). Ik denk dat we nog heel wat oefening nodig hebben:p Mss kunnen we het dit weekend al wat gebruiken want we trekken met een groot deel van de Erasmusstudenten naar het Balaton meer, heb er al reuzeveel zin in!
Tot zo ver ons dagboek van vandaag, Sara doet nu een schoonheidsslaapje, ik denk dat ik meedoe! Straks nemen we nog een duikje in het zwembad dat deel uit maakt van de universiteit en dan zien we nog wel. Ons Hongaars buurmeisje nodigde ons uit naar een disco, but first things first. Viszontlàtàsra of simpelweg Viszlàt (viezlat)! Hongaarse groetjes en zomersproetjes.
Reacties
Reacties
Helleuw Gentse LO-dames!
't klinkt daar allemaal wel ok, maar helemaal anders dan hier in grenoble!
allesinds, je beschrijvingen zijn zeker uitvoeriger dan de mijne ;-) , 't lijkt me een beetje een andere wereld daar!
hier is 't contact met erasmussers ook makkelijker, maar ken ook al enkele fransen die in onze residentie zitten!
Hou jullie daar goed, wij doen dit hier ook, hou ons op de hoogte, en tot 't volgend semester!
jullie hebben wel al meer gesport dan wij, dus doe zo voort!!! (nog geen sportvakken kunnen vastleggen, zooo anders dan bij ons)
geniet van buda en pest!
Reageer
Laat een reactie achter!
- {{ error }}